La crisi strutturale (e brutale, vedi il Medioriente) di un ordine geopolitico non più adeguato ai rapporti di forza economici contemporanei su scala globale fa risuonare molte delle parole del pensiero critico inadeguate alla comprensione del presente e all’immaginazione del futuro. È quanto afferma anche la Nota del traduttore che chiude il volume Jean-Paul Sartre. Il colonialismo è un sistema. Colonialismo, neocolonialismo e post-colonialismo (Christian Marinotti editore, a cura di Miguel Mellino, pp. 250, euro 24), richiamando le parole del teorico e attivista Youssef Boussoumah: la Palestina è il banco di «prova» dell’umanesimo europeo. Da questo lessico delegittimato, tuttavia, le parole costruite a partire da «colonialismo» ne escono chiarificate.[…]
Gennaro Ascione, il manifesto, 31 gennaio 2025
